The performance measurement process has been documented in the performance appraisal and development guidebook.
وقد وُثّقت عملية قياس الأداء في دليل تقييم الأداء وتطويره.
See the 2008 Environmental Performance Index produced by Yale and Columbia Universities.
انظر دليلالأداء البيئي لعام 2008 الذي وضعته جامعتا ييل وكولومبيا.
Germanwatch, climate change performance index 2008, December 2007.
دليلأداء تغير المناخ لعام 2008 (Germanwatch, climate change performance index 2008) الذي أصدرته منظمة (Germanwatch)، كانون الأول/ديسمبر 2007.
The Panel also required evidence of the dates of performance under the contracts.
وطلب الفريق أيضاً تقديم دليل على تواريخ الأداء بموجب العقود.
UNFPA agreed with the Board's recommendation that it enforce the time frames set out in the performance appraisal and development guidebook.
ووافق الصندوق على توصية المجلس بإنفاذ التقيد بالأطر الزمنية المحددة في دليل تقييم الأداء وتطويره.
In paragraph 133, the Board recommended that UNFPA enforce the time frames set out in the performance appraisal development guidebook.
في الفقرة 133، أوصى المجلس بأن يتقيد الصندوق بالأطر الزمنية المحددة في دليل تقييم الأداء وتطويره.
The programme includes the development of the Standards of Performance Manuals for hotels and restaurants, as well as a programme of quality inspections.
ويشمل البرنامج كتب دليل لمعايير الأداء لاستعمال الفنادق والمطاعم، فضلا عن برنامج للتفتيش على مستوى الجودة.
In paragraph 174, the Board recommended that UNFPA adhere to the time frames set out in the performance appraisal and development guidebook.
وفي الفقرة 174، أوصى المجلس الصندوق بالتقيد بالأطر الزمنية المحددة في دليل تقييم وتطوير الأداء.